Сегодня в Кракове был похоронен Президент Польши Лех Качински с супругой.
Во всех городах были установлены экраны, транслирующие из Кракова.
Ниже фото - как это выглядело в Белостоке. Завершилось все маршем памяти.

( Read more... )

Леха и Марии Качиньских планируют похоронить в Вавельском замке (Краков), в котором находятся усыпальницы нескольких польских королей, могилы знаменитых поэтов и генерала Владислава Пилсудского. Такова воля семьи - дочери Качиньских Марты и Ярослава Качиньского, брата-близнеца президента Польши. Глава городской администрации  Кракова Яцек ( Read more... )

Предлагаю вашему вниманию собственный перевод статьи с wp.pl  "Rosja robi więcej, niż nakazuje kurtuazja" (Anna Kalocińska).

"Россия делает больше, чем того требует вежливость"

Подход российских властей по отношению к трагедии под Смоленском несомненно повлияет на потепление и исправит польско-российские отношения. Кремлевские власти ведут себя ( Read more... )

Click to view

Гроб с телом Леха Качинского доставлен в Польшу.
В церемонии в аэропорту Варшавы принимали участие только самые близкие - дочь Марта, брат Ярослав, близкие друзья, политики...

фото можно посмотреть здесь

видео - на улицах Варшавы поляки прощаются с Президентом. Гроб с телом Президента везут из аэропорта Шопена к Президентскому Дворцу

Решила перевести комментарии обычных, среднестатистических поляков, читающих новости на сайте wp.pl , к статье "Русские: поляки, простите..."  это обращание Михаила Ганапольского к семьям погибших в субботу  с интернет-сайта Виртуальная Польша (оригинал на польском здесь).( Read more... )